Een lichaam vanuit Ierland overbrengen voor begrafenis of crematie in het buitenland

Inleiding

Wanneer iemand uit een ander land in Ierland overlijdt, moeten bepaalde formaliteiten worden gevolgd voordat het lichaam Ierland kan verlaten voor begrafenis of crematie. Het terugbrengen van iemands lichaam naar zijn thuisland wordt repatriëring genoemd. In de volgende informatie worden de algemene procedure en de betrokken regels uiteengezet.

Het kan erg duur zijn om een lichaam te laten repatriëren. Als de persoon een reisverzekering of particuliere medische dekking had, kan dat helpen om de kosten te dekken. U kunt ervoor kiezen om het lichaam in plaats daarvan in Ierland te laten cremeren en de as naar het land van de overledene te laten sturen.

Wie kan helpen bij repatriëring?

• Een begrafenisondernemer in Ierland kan u helpen met de formaliteiten en kan de nodige regelingen treffen voor de repatriëring (zie ‘Hoe wordt een lichaam voorbereid op repatriëring?’ hieronder).
• Een uitvaartondernemer uit het thuisland van de overledene kan mogelijk ook de repatriëring regelen.
• Hulp is verkrijgbaar bij de relevante ambassade die het land van de persoon in Ierland vertegenwoordigt.
• Als het overlijden plaatsvond tijdens een pakketreis in Ierland, zou de reisorganisator u moeten kunnen helpen met het regelen ervan.

Registratie en andere formaliteiten

Het overlijden moet in Ierland worden geregistreerd. Om een overlijden te registreren, heeft u een overlijdensformulier nodig dat is ondertekend door een arts. Wanneer u dit ondertekende formulier heeft, moet u het overlijden zo snel mogelijk registreren bij de plaatselijke ambtenaar van de burgerlijke stand. De ambtenaar van de burgerlijke stand geeft een overlijdensakte af.

Als een lijkschouwer echter om een autopsie heeft gevraagd (een medisch onderzoek om de doodsoorzaak vast te stellen), zal de lijkschouwer ervoor zorgen dat het overlijden wordt geregistreerd. Het verkrijgen van de overlijdensakte kan worden uitgesteld totdat de autopsie de doodsoorzaak heeft vastgesteld.

Moet ik het overlijden melden bij de lijkschouwer?

U hoeft het overlijden niet aan een lijkschouwer te melden als de persoon is overleden aan een natuurlijke ziekte of aandoening en in de maand voordat hij stierf medische behandeling voor de aandoening had ondergaan. In dit geval kan een arts het overlijdensmeldingsformulier afgeven, dat u nodig heeft om het overlijden te registreren en een overlijdensakte te krijgen.

Als het overlijden plotseling, onnatuurlijk of gewelddadig is, moet dit worden gemeld aan de lijkschouwer van het district waar het overlijden plaatsvond.

Plotselinge, onverklaarbare of gewelddadige sterfgevallen moeten aan de lijkschouwer worden gemeld door:

• Een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg in het geval van een overlijden door natuurlijke oorzaken in een verpleeghuis of als de arts de overledene niet binnen een maand voor zijn overlijden had gezien
• De Garda Síochána in het geval van een overlijden door onnatuurlijke oorzaken
• De arts van de overledene
• Een begrafenisondernemer
• De ambtenaar van de burgerlijke stand
• Elke huiseigenaar en elke persoon die verantwoordelijk is voor een instelling of een gebouw waar de overleden persoon woonde

De lijkschouwer zal het lichaam naar een mortuarium laten verplaatsen en kan een autopsie regelen om de doodsoorzaak vast te stellen.

U kunt het overlijden melden aan een senior lid van de Garda Síochána (niet lager dan de rang van sergeant), die de lijkschouwer op de hoogte zal stellen.

Identificatie van het lichaam

De instantie moet formeel worden geïdentificeerd. In sommige gevallen kan dit worden gedaan door een reisgenoot of zakencollega van de persoon die is overleden. In andere gevallen kan het nodig zijn dat een familielid naar Ierland komt om de identiteit van de persoon te bevestigen. De Garda Síochána kan ook regelen dat een familielid het lichaam formeel identificeert.

Voorbereiding van het lichaam op repatriëring

Als u een begrafenisondernemer in Ierland aanstelt, kan deze het lichaam balsemen en voorbereiden op repatriëring. Balsemen helpt het lichaam te behouden. Als er een autopsie is gehouden, kan de begrafenisondernemer ervoor zorgen dat het lichaam wordt vrijgegeven door de lijkschouwer, zodat het kan worden voorbereid.

Als u van plan bent een crematie in het land van de overledene te regelen, moet u bespreken welk type kist hiervoor het meest geschikt is.

Documentatie

Voordat een stoffelijk overschot uit Ierland kan worden verwijderd, heeft u de volgende documenten nodig:

• Verwijderingsbevel van de lijkschouwer/niet-infectieuze notitie
• Certificaat balsemen
• Paspoort of identiteitskaart van de overleden persoon
• Verklaring van de begrafenisondernemer
• Vergunning van de ambassade
• Notariële bekrachtiging of apostille van documenten indien van toepassing (waarbij een speciaal erkende advocaat juridische documenten verifieert om er zeker van te zijn dat ze internationaal geldig zijn)

U dient bij de ambassade te informeren welke formaliteiten en documenten vereist zijn. De uitvaartverzorger kan hierbij helpen. Ze kunnen ook het verwijderingsbevel verkrijgen van de lijkschouwer en de overlijdensakte (indien beschikbaar) van de griffier.

Reis arrangementen

U moet ervoor zorgen dat het lichaam van Ierland naar het thuisland van de overleden persoon wordt gebracht. Uw uitvaartverzorger kan dit voor u doen. Het lichaam kan naar huis worden gevlogen of het kan per veerboot en over land reizen.

U of de begrafenisondernemer moet de ambassade op de hoogte stellen van de reisarrangementen, zodat de autoriteiten in het thuisland kunnen worden geïnformeerd.

U of de begrafenisondernemer moet ook contact opnemen met een begrafenisondernemer in het land van de overledene, die contact kan opnemen met de relevante autoriteiten daar en kan regelen dat het lichaam wordt begraven of gecremeerd wanneer het aankomt.

Kosten

Repatriëring is duur, afhankelijk van de af te leggen afstand en de manier waarop het lichaam wordt vervoerd. Controleer of de persoon een reisverzekering of particuliere medische dekking had die zou helpen om de kosten te dekken. Als ze gedekt zijn, neem dan zo snel mogelijk contact op met de verzekeringsmaatschappij.

De Ierse regering verleent geen financiële steun voor de kosten van de repatriëring van een overleden persoon.

Als de overledene in Ierland woonde, heeft u mogelijk informatie nodig om toegang te krijgen tot geld na een overlijden.

Contactpersonen

Contactgegevens van buitenlandse ambassades en consulaten die verantwoordelijk zijn voor Ierland.

Irish Association of Funeral Directors

Mespil House
Mespil Business Centre
Sussex Road
Dublin 4
Ireland

Tel: 0818 935 000

Homepage: http://www.iafd.ie/

Email: enquiries@iafd.ie

Geplaatst: 26/07/2023
Bronnen: zie links in het artikel

Bezoekers lazen ook:

• Religies in Ierland
  Geschatte leestijd : 6 minutenIn Ierland zijn er verschillende religies vertegenwoordigd. Hier zijn enkele van de belangrijkste: Katholicisme Het katholicisme is de grootste religie…
• Belastingaftrek op medische kosten
  Geschatte leestijd : 6 minutenInleiding U kunt inkomstenbelasting terugvragen op bepaalde soorten zorgkosten. Belastingvermindering voor de meeste kosten is tegen het standaardtarief. Vermindering op…
• De beste tips voor het boeken van uw vakantie
  Geschatte leestijd : 3 minutenAls u ervan droomt om dit jaar op reis te gaan, kan deze handige gids u helpen bij het boeken…
• Vernielers en vernederaars: de armen van Ierland verdreven tijdens de Grote Hongersnood
  Geschatte leestijd : 5 minutenAnalyse: Deze verguisde figuren waren betrokken bij de uitzettingen van zo’n 250.000 Ierse gezinnen in de jaren 1840 en 1850…
• Het laatste nieuws en berichten leest u hier!
  Geschatte leestijd : 95 minutenIerland staat op scherp voor ‘mysterieus’ virus nu het aantal besmettingen stijgt en er een ‘blijf thuis’-waarschuwing is afgegeven Ierland is in opperste staat van paraatheid nadat het Verenigd Koninkrijk…….